It is really simple to cancel your labels. You can log into your online account and next to the unused labels, you can click Cancel.
Make sure you do not cancel a label you have used, as the system will void it and that can cause your items to be lost in transit.